1
00:00:04,009 --> 00:00:08,263
MỘT THÁNG TRƯỚC

2
00:00:13,227 --> 00:00:17,314
KANYARAK BOONSI
SINH 1988.09.25 - DIỆT 2017.12.17

3
00:00:46,093 --> 00:00:47,886
Tại sao bạn chỉ ăn thứ đó?

4
00:00:47,970 --> 00:00:49,513
Bạn nên ăn mọi thứ.

5
00:00:49,596 --> 00:00:50,847
Mẹ đang xem.

6
00:00:57,062 --> 00:00:58,355
Bố cũng vậy thôi bố ạ.

7
00:00:58,438 --> 00:00:59,773
Bạn nên ăn mọi thứ.

8
00:01:03,527 --> 00:01:04,653
Bố ơi,

9
00:01:04,736 --> 00:01:08,407
chúng ta hãy ngừng nghe bài hát này.
Tôi phát ngán với nó rồi.

10
00:01:08,490 --> 00:01:10,200
Tại sao? Tôi muốn nghe nó.

11
00:01:10,284 --> 00:01:12,160
Hãy cùng lắng nghe Lisa.

12
00:01:12,244 --> 00:01:13,537
K-pop?

13
00:01:13,620 --> 00:01:15,163
Lisa không phải là K-pop.

14
00:01:15,247 --> 00:01:18,041
Bây giờ cô ấy là một ngôi sao toàn cầu.

15
00:01:18,125 --> 00:01:21,420
Bạn cũng nghe cô ấy hát mỗi ngày ở nhà.
Bạn không thấy chán nó sao?

16
00:01:21,503 --> 00:01:23,589
Tôi phát ngán với những bài hát của bạn hơn.

17
00:01:23,672 --> 00:01:24,881
Bạn muốn xuống xe?

18
00:01:27,426 --> 00:01:28,927
-Bạn có khỏe không?
-Tôi ổn.

19
00:01:45,027 --> 00:01:47,446
Lisa theo tôi đi khắp nơi mỗi ngày
khi tôi ở Hàn Quốc.

20
00:01:47,529 --> 00:01:49,948
Bạn lại nói dối rồi. Anh đúng là kẻ nói dối!

21
00:01:51,491 --> 00:01:52,909
Bạn muốn tôi gọi cho cô ấy?

22
00:01:52,993 --> 00:01:55,537
Vâng, gọi cho cô ấy.

23
00:01:56,038 --> 00:01:58,582
Hãy gọi cho cô ấy ngay bây giờ.

24
00:02:51,927 --> 00:02:53,553
Đi!

25
00:03:17,536 --> 00:03:18,662
Không sao đâu.

26
00:03:20,372 --> 00:03:21,456
Đừng sợ hãi,

27
00:03:21,540 --> 00:03:23,125
Atti.

28
00:03:26,420 --> 00:03:33,385
CỬA HÀNG DÀNH CHO KILLERS 2

29
00:03:37,431 --> 00:03:39,850
TẬP 06
NGỰA Troyan

30
00:03:54,906 --> 00:03:57,242
SẼ ĐẾN lúc 11 giờ sáng Ở THÁI LAN
LIÊN HỆ PASIN

31
00:03:57,325 --> 00:03:59,911
YÊU CẦU VỊ TRÍ CỦA ATTI
VÀ THÔNG TIN CỦA NHỮNG NGƯỜI BẮT BUỘC CỦA 11

32
00:08:06,199 --> 00:08:08,284
CAFE INTERNET SANUK NET

33
00:08:13,623 --> 00:08:16,000
Bạn trả tiền sau.
Bạn có thể sử dụng chỗ ngồi ở đó.

34
00:08:16,084 --> 00:08:17,544
-Ở đó?
-Đúng.

35
00:08:23,299 --> 00:08:25,427
Chào! Tại sao bạn gian lận?

36
00:08:25,510 --> 00:08:26,761
Lừa đảo gì cơ?

37
00:08:26,845 --> 00:08:28,430
Tên khốn điên khùng.

38
00:10:15,870 --> 00:10:16,996
Đó chỉ là một anh chàng.

39
00:10:18,623 --> 00:10:19,624
Bắt anh ta!

40
00:13:09,627 --> 00:13:10,837
Đồ khốn!

41
00:19:48,859 --> 00:19:50,027
Ba…

42
00:19:54,782 --> 00:19:55,783
Bạn là người Thái phải không?

43
00:19:56,742 --> 00:19:58,035
Ăn một ít thứ này.

44
00:19:58,577 --> 00:20:02,081
Nó không tốt bằng ở quê nhà,
nhưng chúng ta có thể ăn nó đủ ngon.

45
00:20:02,998 --> 00:20:04,667
-Tôi ổn.
-Pasin.

46
00:20:05,251 --> 00:20:08,087
Đừng chỉ đứng đó.
Hãy cầm lấy cái này và đi vào phòng tắm.

47
00:20:10,381 --> 00:20:11,841
Babylon đang theo dõi mọi thứ.

48
00:20:11,924 --> 00:20:15,010
Nếu bạn muốn giữ Atti sống sót,
đừng thử bất kỳ công việc kinh doanh buồn cười nào.

49
00:20:15,928 --> 00:20:17,096
Lấy nó đi.

50
00:23:48,390 --> 00:23:50,225
anh trai
Bộ não đằng sau hoạt động của JEONG JINMAN

51
00:33:20,545 --> 00:33:21,588
Chết tiệt!

52
00:37:41,222 --> 00:37:43,308
JIAN: TÔI LO LẮNG VỀ VIỆC KHÔNG THỂ
ĐỂ TIẾP CẬN BÁC CỦA TÔI.

53
00:37:43,391 --> 00:37:44,392
HÃY CẨN THẬN, MIHYE.

54
00:43:53,261 --> 00:43:55,179
BABYLON KIDNAPPED PASIN.
BÂY GIỜ NGÀI CÓ THỂ LÀ ĐẠI LÝ NHÂN ĐÔI.

55
00:49:15,124 --> 00:49:16,125
Tình hình thế nào rồi?

56
00:49:21,255 --> 00:49:24,842
Bảo Q loại bỏ Pasin
khi Jeong Jian bị bắt.

57
00:49:54,330 --> 00:49:59,084
CỬA HÀNG DÀNH CHO KILLERS 2